begrip

{{begrip}}{{/term}}

1 [besef, inzicht] understanding ⇒ comprehension, conception

2 [denkbeeld; eenheid van denken, ook filosofie] concept ⇒ idea, notion, 〈opvatting〉 conception

3 [het willen/kunnen begrijpen van] understanding, sympathy

♦voorbeelden:

1   voor een goed begrip van de zaak • for a clear understanding of the matter

     naar westerse begrippen • by Western standards

     vlug van begrip • quick-witted

     geen begrip van tijd hebben • have no sense of time

     dat gaat mijn begrip te boven • that is beyond me

     alle begrip te boven gaan • be beyond all comprehension

2   het begrip ‘communicatie’ • the concept of ‘communication’

     de elementaire begrippen van de algebra • the basics of algebra

     verkeerde begrippen • misconceptions, erroneous ideas

     〈pregnant〉 dat is een begrip • that is a household word

     zijn begrip van vrijheid • his idea of freedom

3   begrip voor iets kunnen opbrengen • appreciate 〈problemen〉; have sympathy for, sympathize with 〈mening, moeilijkheden〉

     daar kan ik geen begrip voor opbrengen • I find that hard to understand

     ze was vol begrip • she was very understanding